Mikhail Lermontov - Because / Отчего

in English

If I am sad it is because I am in love with you,
And well I know: the blight of rumour most untrue
Will not forbear to mark your blooming youth with sorrow.
For every hour of joy Fate will exact tomorrow
A toll of tears and pain that you alone must pay.
So I am sad, my dearest love, because you are so gay.

in Russian

Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно... потому что весело тебе.
Mikhail Lermontov

Tags: Mikhail Lermontov
Add comment

Add comment

reload, if the code cannot be seen