Anna Akhmatova - Two Poems / Два Стихотворения


in English

1

The pillow is already hot

On both its sides.

The second candle’s at

Its end, and ravens’ cries

Are now resounding near.

I didn’t sleep this night,

Too late for sleep I fear,

Oh, how unbearably white

Is this curtain here.

Welcome!



2

The same voice and gaze aglow,

That same flaxen hair.

As it was a year ago.

Light-rays streaming through the air

Colors on white walls bestow…

Fragrances of lilies flow

And the simple words you share

in Russian

1

Подушка уже горяча

С обеих сторон.

Вот и вторая свеча

Гаснет, и крик ворон

Становится все слышней.

Я эту ночь не спала,

Поздно думать о сне...

Как нестерпимо бела

Штора на белом окне.

Здравствуй!


2

Тот же голос, тот же взгляд,

Те же волосы льняные.

Все как год тому назад.

Сквозь стекло лучи дневные

Известь белых стен пестрят...

Свежих лилий аромат

И слова твои простые.
Anna Akhmatova
0

Tags: Anna Akhmatova
Add comment

Add comment

reload, if the code cannot be seen